Quando a equipe do NCIS fica sabendo do assassinato brutal de um de seus antigos assistentes de investigação, eles logo descobrem que a vítima estava fornecendo informações sobre como entrar em um armazém cheio de objetos caros. Enquanto isso, uma nova agente se junta à equipe.