Os Cavaleiros de Bronze escapam do labirinto e chegam ao campo de batalha onde Galia e os Cavaleiros de Ouro lutam. Galia os leva para um novo campo de batalha, onde pretende acabar com os Cavaleiros, mas os Cavaleiros de Bronze dizem que lutarão com ela sozinhos, e pedem para os Cavaleiros de Ouro seguirem em frente.