A perda de Bachira em seu time deixa Yoichi bem aflito com como será seu futuro com o Nagi. Para piorar, a situação agora é ainda mais complexa: o ideal seria ir contra um time mais fraco, mas isso significaria pegar um jogador mais fraco também, o que tornaria mais difícil de avançar os próximos estágios. Então, o que Yoichi e Nagi irão fazer?