Marta confessa a Dr. Fabrício ter receio de uma rejeição por parte de seu marido. Bruno resolve viajar para os Estados Unidos. Xavier fica sabendo que seu emprego está em risco. Sheila visita Helena e conta sobre o boliche do dia anterior. Marta tenta se olhar no espelho, mas Xavier a interrompe. Joyce se entristece ao saber da viagem de Bruno. Ela aconselha a mãe a reatar com Carlos. Bruno vai até a casa de Joyce para uma despedida.